×
×

Altabizkar / Itzaltzuko Bardoari

Altabizkar / Itzaltzuko Bardoari

Año de publicación: 
Discográfica: 

«En el año 1981se graba ya en los estudios de Euskadi (Xoxoa) y se cuenta con un técnico de sonido que se ha convertido en el ingeniero de sonido de los artistas vascos. Jean Phocas. Si en "Zuberoa" la portada reflejaba unas arcadas en ruinas –los muros de la Real Fábrica de Armaa de Orbaizera–, en este disco de portada negro con letras góticas aparece la vidriera de una catedral del aiglo XIII. De nuevo dos discos juntos o un doble, aunque aquí no haya una diferencia tan grande como en el caso del disco anterior.

El espíritu medieval que nos encontramos desde la propia carpeta forma ya parte de todo lo que guarda en el interior. "Altabizkar" es el relato de una gesta épica, la de Rocenvalles, en la que se desbarató a las huestes de Carlomagno. Estamos muy lejos de los tiempos del apostolado cancioneril. Todo es más profundo pero también más amargo. Hay mucha nostalgia derramada en esa larga epopeya que ocupa la primera cara. En el aspecto musical es, seguramente, la obra con un carácter más colectivo de las grabadas por el de Orio, al menos en su ejecución. La gama instrumental se ha seguido ampliando incorporando tropas, espinetas, dulcimers, que imprimen ese carácter medieval y cortesano.

En "Itzaltzuko Bardoari" se mantiene ese espíritu medieval. Algo menos épico, más íntimo, con cabida para las experiencias propias, la reflexión personal y las palabras galantes, aunque en este caso la novia sigue siendo la misma Euskadi.» (Manuel Domínguez. Revista Folk, 1988).

• Este disco ha sido editado en soporte CD por la discográfica Elkar.

Canciones disco: 

ALTABIZKAR
1. Altabizkarko kantua (Garay de Monglave / Louis Duhalde XIX - Benito Lertxundi) (Himno de la corte de Navarra del siglo XVIII. Anónimo).
2. Orreaga ( Iratzeder - Benito Lertxundi).
3. Beotibar (Tradicional -: Benito Lertxundi).
4. Matalaz (Matalaz, siglo XVII - Benito Lertxundi).
5. Muñagorriren bertsoak (Muñagorri - Benito Lertxundi).

ITZALTZUKO BARDOARI
6. Orreagako Gatazka (Jose Angel Irigarai - Tradicional).
7. Itzaltzuko bardoa (Benito Lertxundi).
8. Oi ama Euskal Herri (Etxahun Iruri - Herrikoia).
9. Egunsentiko ametsetan (Benito Lertxundi).
11. Arratsalde lizuna (Benito Lertxundi).
12. Nere herriko neskatxa maite (HBenito Lertxundi).
13. Panpoxa (Benito Lertxundi).

Músicos, equipo técnico y colaboraciones: 

• Marian Arregi: Acoedeón.
• Ramon Beraza: Piano, espineta, órgano.
• Pello Gereño: Gutarra.
• Joxe Mari Irastorza: Xirula, flauta, xambela.
• Jose Antonio Irastorza: Fagot.
• Benito Lertxundi: Voz, guirarra, magal-espineta, armónica, dulcimer.
• Pedro Martinez: Trompa.
• Jokin Melara: Violín, mandolina.
• Jean Phocas: Contrabajo.
• Fernando Saldaña: Cromorco, viola.
• Olatz Zugasti: Voz.
• Técnico de grabación: Jean Phocas.
• Armonización: Benito Lertxundi.
• Portada: Vidriera de la catedral de Chartres (Siglo XIII),
• Contrapoetada: Releve de la tumba de Carlomagno en Aquisgrán.
• Fotografías: Ángel Etxebarria, Fermín Leizaola.
• Diseño: Eladio Jimeno, Benito Lertxundi.
• Remaasterizado (2004): Mikel Fernández.
• Adaptador del diseño: Íñigo Ordozgoiti.
• Coordinación de la producción: Estibaliz Esteibar.
• Coordinación general: Anjel Valdés.