×
×

Mauleko Bidean

Mauleko Bidean

Año de publicación: 
Discográfica: 

Aunque el tema central y el nombre del disco van dedicados al recuerdo del músico irlandés O'Carolan, benito conjuga magistralmente ese "mundo olvidado" con el suyo propio, el vasco.

El álbum nos trae entremezcladas las dos caras de la música del Bardo de Orio. Una, la tradicional y épica de "Mauleko bidean" ("En el camino de Maule"), que nos transporta a un encuentro imaginario con el arpista irlandés O'Carolan en las tierras vascas de Maule (Zuberoa) en un recorrido por nombres y pueblos olvidados. La otra, "Itzaltzutik itzulian" ("En la frontera del ser"), nos ofrece su faceta más íntima y mística que iniciada en el tema "Gaua eta ni" de su anterior "Gaueko ele ixilen baladak", será una constante en buena parte de su obra posterior.

Los temas de las canciones son herméticos, centrados en si mismos y en los conceptos que expresan: nostalgias, mitos, leyendas, recreaciones, exorcismos, búsqueda de libertad. Benito Lertxundi se rebela contra los esquemas fijos, la coartadas culturales y las etiquetas. No quiere que le encierren e un vitrina y le consideren cantante histórico, museístico. (Álvaro Feito).

• Este disco ha sido editado en soporte CD por la discográfica Elkar.

Canciones disco: 

1. Oskatxe (Benito Lertxundi).
2. Denborak (Benito Lertxundi).
3. O'Carolan I (O'Carolan).
4. Mauleko bidean (Benito Lertxundi).
5. O'Carolan II (O'Carolan, Arty Mcglynn mirestuz).
6. Mutil dantza (Herrikoia, Benito Lertxundi).
7. Partitu ginen (Herrikoia, Benito Lertxundi).
8. Bera (Silly Wizard, Benito Lertxundi, Jose Ramon Uriarte).
9. Formak (Benito Lertxundi).
10. Naizenez gero (Benito Lertxundi).
11. Ene izar maitea (Herrikoia, Benito Lertxundi).
12. Itzaltzutik itzulian (Benito Lertxundi).

Músicos, equipo técnico y colaboraciones: 

• Martin Irizar: asintetizadores.
• Joxe Mari Irastorza: Xiluna, ocarina, flauta.
• Pello Gereño: Guitarra.
• Olatz Zugasti: Voz y arpa.
• Jokin Melara: Violín, mandolina.
• Kutxo Otxoa de Eribe: Violín.
• Eduardo Salvador: Bajo, guitarra eléctrica.
• Jean Marie Ekai: Guitarra eléctrica.
• Joxe Mari Mujika: Batería.
• Jean Phocas: Bajo.
• Benito Lertxundi: Voz, guitarra, percusiones, composición.
• Antonio Breschi: Piano.
• Coros: Ana Elorza, Malen Jareño, Teresa Egaña, Begoña Aizpurua, Ana Salaberria, Miren Koro Jauregi, Marisol Cuevas, Magdalena del Campo, Bel Alfonso, Marika Cuevas, Josetxo Urain, Iñigo Laboreria, Marian Lasa.
• Dirección: Ramon Beraza.
• Técnico de grabación: Jean Phocas.
• Foto portada: Gonzalo Martínez Azumendi.
• Diseño: J.F. Igartua.
• Remasterización (2004): Mikel Fernánez.
• Adaptación del diseño: Iñigo Ordozgoiti.
• Coordinación de la producción: Estebaliz Esteibar.
• Coordinación general>. Angel Valdés.