×
×

Orain Borrokanean

Orain Borrokanean

Año de publicación: 

LP editado por la discográfica francesa Le Chant du Monde. En él, acompañado de Paco Ibáñez a la guitarra y por Francois Rabbaath al contrabajo, Imanol cantó poemas de Bertolt Brech, de Aguirre y de Mikel Azurmendi.

En este disco Imanol incluyó una canción, basada en un poema de Mikel titulado "Euskadin, Castillan bezala" ("En Euskadi como en Castilla"), que tuvo especial repercusión en aquella época.

«Castillako soroez, eta Goiherriko tximiniez / ene aitona eta kastellanoak / jabe bazeneza, / heuren haurren haseak / ez luteke ihes gehiagorik ikusiko / ez Castillan, ez Euskadin». («Si mi abuelo y los caatellanos / fueran dueños de las tierras de Castilla y de las chimeneas de Goierri / sus hijos, hartos de comida / no tendrían que huir más / ni a Castilla, ni a Euskadi»). ("Euskadin, Castillan bezala" /"En Euskadi como en Castilla").

Canciones disco: 

1. Introduction
2. Ni enaiz poeta (Mikel Azurmendi - Imanol)
3. Euskadin Castillan bezela (Mikel Azurmendi - Imanol)
4. Maiatzeko lehena zen gogoratzen gera (Mikel Azurmendi - Imanol)
5. Hil zinetenei (Mikel Arregi - Imanol)
6. Txabi Etxebarrieta (Imanol)
7. Introduction
8. Euskadin represioa (Txato Agirre - Imanol)
9. Denok ala inorrez (Bertolt Brecht - Imanol)
10. George Jackson (Mikel Azurmendi - Imanol)
11. Irakaslerik onena: bizitza (Mikel Azurmendi - Imanol)

Músicos, equipo técnico y colaboraciones: 

• Imanol (ahotsa)
• Paco Ibañez (gitarra)
• Francois Rabbath (kontrabaxua)
• Portada: Anne Marie Rechner