«Andaba un  día escribiendo este Diario de Naúfrago, cuando Juana, mi mujer, me regaló un hemoso cuadero-libro, encuadernado con tapase de cuero y cerrado por un divertido cierre hecho, seguramente, para quedar dentro de él, en sus ricas páginas vacías, la memoria de algún diario íntimo y secreto. Cuando lo abrí mi asombro fue estremecdo: Unoa versos de Emilio Ferrari –fechados en el ochenta y seis, cien años antes de mis poemas- estaban dedicados una "barca náufraga". No creo en las casualidades ni en los destinos misteriosos, pero a veces las cosas te hacen mirar con ojos nuevos tus propios sucesos cotidianos» (Texto de José Antonio Labordeta que introducce el libro).